お客様各位：
いつもアジアンエクスプレスをご愛顧賜り誠にありがとうございます。
さて1月25日前後の中国の旧正月休暇期間中、アジアンエクスプレスは平常通り営業しております。
この度弊社の中国側パートナー企業であるCNCIC（中国化工信息中心）は
新型コロナウイルスの感染拡大を防止するため、中国国務院が春節（旧正月）休暇を
当初の1月30日から2月2日まで延長したことを受け、2月2日までを全体の休暇とすることになりましたのでお知らせ申し上げます。
お客様には、大変ご不便をお掛け致しますが、CNCIC側の対応が2月3日以降になりますこと予めご理解下されば誠に幸甚に存じます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
なお、台湾向け業務につきましても、1月22日から月末にかけて、
台湾の提携先（耀光有限公司）が休暇になりますため、中国向け同様作業の遅れが発生致します。
お客様には、ご不便をおかけし誠に恐縮ではございますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
株式会社アジアンエクスプレス
化学品情報管理部
2020年1月27日